Pages publiques multilingues (fr / en / ar / pt)
Vos pages vCard, menu, coupon et formulaire s'affichent dans la langue du visiteur. Support arabe RTL et portugais.
⏱ Lecture : 2 min
QR CODE EXPRESS détecte automatiquement la langue du navigateur de vos visiteurs et affiche vos pages publiques dans leur langue. Quatre langues sont supportées : français, anglais, arabe et portugais.
✓Pages concernées
- 1vCard et vCard+ — Appel, email, WhatsApp, téléchargement du contact
- 2Menu restaurant — Indisponible, commande WhatsApp
- 3Coupon — Code promo, statut de validité
- 4Événement — Date, lieu, prix, capacité
- 5Formulaire de prospects — Bouton d'envoi
- 6Page d'avis — Étoiles, commentaire, envoi
- 7Biolink (page liens) — Navigation
✓Fonctionnement
- 1Le serveur lit l'en-tête Accept-Language envoyé par le navigateur.
- 2Si la langue principale est l'arabe → page en arabe + direction RTL (droite à gauche).
- 3Si la langue est l'anglais → page en anglais.
- 4Si la langue est le portugais → page en portugais (Brésil, Angola, Mozambique…).
- 5Sinon → page en français (langue par défaut).
- 6Aucune action requise de votre part : c'est automatique.
Pour vos clients arabophones
Lorsqu'un visiteur arabophone scanne votre QR, il voit la page entière en arabe avec les textes alignés à droite. Idéal pour les entreprises en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
❓ Questions fréquentes
Q : Puis-je forcer une langue spécifique ?
→ Non, la langue est détectée automatiquement selon la préférence du navigateur du visiteur. C'est volontaire pour offrir la meilleure expérience.
Q : D'autres langues seront-elles ajoutées ?
→ Oui. Wolof et Haoussa sont en préparation pour mieux servir les marchés d'Afrique de l'Ouest.
Cet article vous a aidé ?
Contactez-nous si vous avez d'autres questions.